Swiss Indoor Championship (SIC) 2025/2026
Renntermine / dates des courses / calendario gare
SIC 1: 22./23.11.2025 - Islikon
SIC 2: 20./21.12.2025 - Dagmersellen
SIC 3: 24./25.01.2026 - MĂĽnsingen
SIC 4: 21./22.02.2026 - Aigle
SAVE THE DATES!
Das Reglement folgt in den nächsten Wochen.
Le règlement suivra dans les prochaines semaines.
Il regolamento seguira entro le settimane prossime.
Information de la SRCCA:
”"Swiss Indoor Championship 2025/2026 - Round 1, RC-RaceArena Islikon - 22./23.11.2025
Bald geht es los mit dem ersten Lauf des SIC 2025/2026 in der RC-RaceArena Islikon am 22./23.11.2025. Anmeldeschluss ist Dienstag 18.11.2025, nicht verpassen!
-
Bientôt, la première manche du SIC 2025/2026 débutera à la RC-RaceArena Islikon les 22 et 23 novembre 2025.
La date limite d’inscription est fixée au mardi 18 novembre 2025 — à ne pas manquer !
-
Presto inizierĂ la prima gara del SIC 2025/2026 alla RC-RaceArena Islikon il 22/23 novembre 2025.
Il termine d’iscrizione è martedì 18 novembre 2025 — da non perdere!”
Source:
Information de la SRCCA:
“Swiss Indoor Championship 2025/2026 - Round 2, MRCP Dagmersellen - 20./21.12.2025
Nach einem tollen Start ins SIC 2025/2026 im November in Islikon geht die Reise nun nach Dagmersellen zum MRCP für den zweiten SIC Lauf am 20./21.12.2025. Die Anmeldungen sind seit längerem offen auf myrcm.ch, Anmeldeschluss ist Dienstag 16.12.2025.
Bitte beachtet, dass die Piste am Freitag 19.12. vor dem SIC Lauf GESCHLOSSEN ist, es ist dann NICHT möglich zu trainieren!
Dafür organisiert der MRCP am Sonntag 14.12.2025 einen Trainingstag, die Piste wird dann von 10 - 18 Uhr geöffnet sein.
****
Après un excellent début du SIC 2025/2026 en novembre à Islikon, le voyage se poursuit maintenant à Dagmersellen chez le MRCP pour la deuxième manche du SIC les 20/21.12.2025.
Les inscriptions sont ouvertes depuis un peux de temps sur myrcm.ch ; la date limite d’inscription est fixée au mardi 16.12.2025.
Veuillez noter que la piste sera fermée le vendredi 19.12. avant la manche du SIC ; il ne sera donc PAS possible de s’entraîner ce jour-là !
En revanche, le MRCP organise une journée d’entraînement le dimanche 14.12.2025, et la piste sera ouverte de 10h00 à 18h00.
***
Dopo un ottimo inizio del SIC 2025/2026 a novembre a Islikon, il viaggio prosegue ora a Dagmersellen presso il MRCP per la seconda prova del SIC il 20/21.12.2025.
Le iscrizioni sono aperte già da tempo su myrcm.ch; il termine per l’iscrizione è martedì 16.12.2025.
Si prega di notare che la pista sarà CHIUSA venerdì 19.12. prima della gara SIC; non sarà quindi possibile allenarsi quel giorno!
In compenso, il MRCP organizza una giornata di allenamento domenica 14.12.2025, e la pista sarà aperta dalle 10:00 alle 18:00.”
Source:
Information de la SRCCA:
"Swiss Indoor Championship 2025/2026 - Round 3, ART Racing Team MĂĽnsingen - 24./25.01.2026
Nach den ersten beiden Etappen in Islikon und Dagmersellen geht die Reise nun nach MĂĽnsingen zum ART Racing Team fĂĽr dritten SIC Lauf am 24./25.01.2026. Das Rennen beim ART Racing Team ist immer ein Highlight der Indoor-Saison. Top organisiert, tolle Leute, gutes Essen und immer spannende Rennen!
Die Anmeldungen sind seit längerem offen auf myrcm.ch, Anmeldeschluss ist Dienstag 20.01.2026.
Meldet Euch frĂĽhzeitig an! Wir freuen uns auf ein gut besuchtes Rennen!
Après les deux premières manches à Islikon et Dagmersellen, le voyage se poursuit maintenant à Münsingen chez l’ART Racing Team pour la troisième manche du SIC les 24./25.01.2026.
La course organisée par l’ART Racing Team est toujours un moment fort de la saison indoor : organisation au top, super ambiance, bonne cuisine et des courses toujours passionnantes !
Les inscriptions sont ouvertes depuis un certain temps sur myrcm.ch ; la date limite d’inscription est fixée au mardi 20.01.2026.
Inscrivez-vous suffisamment tôt ! Nous nous réjouissons d’une course très bien fréquentée !
Dopo le prime due tappe a Islikon e Dagmersellen, il viaggio prosegue ora a Münsingen presso l’ART Racing Team per la terza prova del SIC il 24./25.01.2026.
La gara presso l’ART Racing Team è sempre un momento clou della stagione indoor: organizzazione al top, persone fantastiche, buon cibo e gare sempre emozionanti!
Le iscrizioni sono aperte da tempo su myrcm.ch; il termine per l’iscrizione è martedì 20.01.2026.
Iscrivetevi in tempo! Non vediamo l’ora di una gara con un’ottima partecipazione!"
Source: